15.08.2026

Первый энергоблок АЭС «Аккую» — первой атомной станции Турции — готов более чем на 99%. Как сообщил глава Минэнерго Турции Алпарслан Байрактар, физический пуск реактора ВВЭР-1200 ожидается до конца 2026 года. «Аккую» строит «Росатом»: четыре блока суммарной мощностью почти 4800 МВт. Для переводчиков атомной отрасли такие проекты означают огромный объём документации — от проектных решений до эксплуатационных регламентов, — которую нужно переводить на несколько языков с предельной точностью терминологии. Наша компания принимает активное участие в реализации этого проекта.

20.11.2025

В ноябре 2025 года на площадке строящейся в Египте АЭС «Эль-Дабаа» установили корпус реактора первого энергоблока — церемонию посетили президенты России и Египта. Станцию строит «Росатом» по контракту 2017 года: четыре энергоблока ВВЭР-1200 общей мощностью 4800 МВт обеспечат около 10% потребности Египта в электроэнергии. Такие межгосударственные проекты требуют перевода тысяч страниц технической и нормативной документации, что делает атомную энергетику одним из самых требовательных направлений для переводчиков.